Then も at that time も「その時」と訳されますが、then のほうが長い期間を示しています。 彼女に謝った時をいうには、at that time のほうが自然です。 後半は、we を主語に書くこともできるでしょう。 日本語を読む限りでは、実際には謝っている訳ですからAt that timeとin those daysの違いを教えてください！ 意味は同じですよね？ ？ 0 回答 ゲスト 約4年前 どちらも「その当時」と訳されることがほとんどですが、前者は「その時」という瞬間的なニュアンスで訳されることもあります！ 0 すーさん 約4年前 ありがとうございます😊 0 この回答にコメントする 回答するにはログインが必要です。 ログインして質問に回答する 新規登録 疑問は解決しまし 12/4/17 1547 1．≪品詞≫ ⇒「修飾句」ではありますが、 修飾する相手が、 ・名詞なら、 →形容詞句 ・名詞以外なら、 →副詞句 に、なります。 2．≪at the time,at that time は＝whenと習った記憶があるのですが、≫ ⇒ 関係副詞： when の用法で、 この様な置き換えで説明される場合が多いと思いますが、 全ての場合に、 ＜at the time,at that time ＝ when＞が成り立つわけでは
英語の基本 Inとat Toとtowardなど 前置詞をちゃんと使いこなせていますか デイビッド セイン English Journal Online
